This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '02 eng>fra The proposed customer le client pressenti pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra draw-downs moins-values pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra a suitability checklist Liste de vérification de pertinence pro closed ok
4 Jul 30 '02 fra>eng livraisons JAT livraisons juste à temps pro closed ok
4 Jul 30 '02 eng>fra 1st and 2nd stage Air packing booster 1er et 2ème étages de suralimentation en air pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng sous-agglomération sub population clusters pro closed no
- Jul 30 '02 fra>eng monteurs d'opérations real estate developers pro closed ok
4 Jul 30 '02 fra>eng reclassé reclassified pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng décollecte nette a clear collecting drop pro closed ok
- Jul 30 '02 eng>fra "To flush slumbering investments out of their cover" pour "chasser" les investissements dormants de leur cachette pro closed no
4 Jul 30 '02 eng>fra centralized grid extension maillage partant d'un centre pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng What is being described by "de plus en plus"? are more and more contingent to the aspects consideration pro closed no
4 Jul 30 '02 eng>fra quantitative scientists quantistes pro closed ok
4 Jul 30 '02 fra>eng jetable aquatique disposable underwater camera pro closed ok
- Jul 30 '02 eng>fra Test-Yolk buffer solution-tampon de vitellus pour test pro open no
- Jul 30 '02 eng>fra Therapod Back Inserts cales arrière thérapeutiques pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>fra Hydro Back Cable & Clevis connections connexions hydrauliques par câble arrière et manille pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>fra SVR Indicator vérifier l'indication de la périodicité de révision pro closed ok
- Jul 29 '02 fra>eng société titulaire d'un office notarial company confirmed as notarial agency pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>fra cylinder leakage tester testeur de vérification des fuites de cylindre pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>fra bucket type valve train soupape d'échappement à coupelle pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>fra tag conflit de balise pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>fra implementation focused vehicle un véhicule ciblé sur la mise en oeuvre pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>fra a type II Initiative une initiative de type II pro closed no
4 Jul 29 '02 fra>eng grutage cranage pro closed ok
- Jul 29 '02 fra>eng unicité du vocabulaire vocabulary specificities pro closed ok
4 Jul 29 '02 eng>fra The outline for a performance framework les grandes lignes pour un cadre de rendement pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>fra Working on a contingency basis travaillant de façon flexible pro closed ok
- Jul 29 '02 fra>eng action au fond action on the main issue pro closed no
4 Jul 29 '02 eng>fra frusto-conical en tronc de cône pro closed ok
- Jul 28 '02 fra>eng délégataire des pouvoirs delegate of UDAF powers pro closed ok
1 Jul 28 '02 fra>eng technique de formation de faisceaux en réception receiving beams shaping technic pro closed ok
- Jul 28 '02 fra>eng archivage hélicoïdal helical recording pro closed no
- Jul 28 '02 fra>eng position des cycles cycle positionning pro closed ok
- Jul 28 '02 fra>eng formation des voies channel forming pro closed no
- Jul 28 '02 fra>eng faisceaux préformés preshaped beams pro closed no
- Jul 28 '02 fra>eng réduction d’antennes antenna shortening pro closed ok
4 Jul 28 '02 fra>eng pied de faisceau beam source pro closed ok
- Jul 26 '02 fra>eng maille frappée pounded stitch pro closed no
- Jul 28 '02 fra>eng Bordereau de communication de pièces routing slip pro closed ok
- Jul 27 '02 eng>fra The headquarters operations of the Ministry Bureau principal des opérations du Ministère pro closed no
- Jul 24 '02 eng>fra NSO nouvel article courant pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra Processing flag indicateur d'exécution pro closed no
Asked | Open questions | Answered